Ho faticato ad uscire dal mio periodo giallo, mi sembrava di non aver ancora esaurito il bisogno di averlo intorno. Ma ora che noto e sento solo il blu, è di lui che voglio parlare. Nella nuova casa sarà uno dei colori dominanti. Cerco e ricerco materiali e idee, ho trovato delle sedute fatte con i tubolari delle biciclette esattamente del blu che amo…arriveranno nella mia nuova casa? Sarà una sorpresa! Lo specchio sulla parete della sala da pranzo deve essere blu ma per ora la mia ricerca mi ha portato ad avere un campione di specchio anticato che non è esattamente ciò che cerco. Blu sarà la moquette di Kasthall nella zona dedicata agli armadi e blu le piastrelline nella doccia…sarà sarà e sarà blu! ma ora mi accontento di mettere lo smalto di questo magnifico colore, Chanel non si smentisce mai sulle sue nuances.
It was a tough task for me to come out of my yellow period. I felt I still needed to have it all around me. But now that it’s only blue I can see and feel, I am going to speak right about it. In my new home the colour blue will be one of the prominent hues. I am on the constant lookout for materials and ideas; I’ve found some seats made with the bike’s tubular elements exactly in the blue tone I love … will they be part of my new home’s decor? That’s gonna be a surprise! The mirror hanging from the dining room’s wall shall be blue, but so far I’ve been only able to find out a sample of a distressed mirror which does not properly meet my desire. Blue will be the colour of the wall-to-wall carpet by Kasthall in the wardrobe area, and blue will be the small tiles in the shower … it will and will and will be blue! Anyway I am content now to be wearing the nail varnish in this wonderful colour – Chanel’s nuances never fail to be great.
Ho 20 giorni per traslocare, follia. Devo stare fuori casa per almeno 5 mesi, doppia follia. Devo consegnare il progetto tecnico, dei materiali, dei punti luce, dei rivestimenti…entro 10 giorni, ma allora sono pazza da legare! Così le mie giornate volano tra richieste di preventivi, studio dei materiali e sguardi persi nel vuoto cercando di immaginarmi come verrà. Vi racconto di questa nuova avventura, partendo dalla cucina.
Ma lo sapevate che ci sono degli standard di qualità sulle cucine che spiegano le differenze di costi? Ecco per voi, un elenco di punti a cui dovete fare attenzione se dovete comprare una cucina:
1) GS: marchio di qualità tedesco. Si ottiene solo dopo verifiche accurate (stabilità, sicurezza negli impianti elettrici, assenza di spigoli pericolosi, uso di vetri temperati, rispetto delle norme e dei limiti sulle emissioni tossiche, durata delle cerniere, portata delle guide dei cassetti, resistenza a flessione dei piani etc…)
2) ISO14001 Norma internazionale da cui deriva una delle certificazioni ambientali più importanti.
3) FSC Garantisce che il legno marchiato FSC proviene da foreste gestite mantenendo biodiversità, le funzioni ecologiche e pertanto reali benefici alle comunità locali.
4) VERO LEGNO e non “pannello di legno agglomerato o pannello di particelle legnose” che significano interno in trucciolare ed esterno con legno di 0,5 mm di spessore
In una cucina sono importanti le altezze, l’ergonomia e degli elettrodomestici che garantiscano oltre al risparmio energetico il rispetto delle norme di sicurezza.Ora però dimentichiamoci dei tecnicismi e guardiamoci un po’ di foto “golose”.
In almost three weeks I have got to move house. Sheer folly! I’ll have to live elsewhere for five months at least. Double sheer folly! Within ten days I’ll have to submit the layout, the material, lighting, covering design – well, I’m really crazy! My days go by while I’m busy asking for cost previsions, checking materials and staring into space trying to figure out what it’s going to look like. I will tell you about this new adventure of mine, starting from the kitchen.
Did you know that there are some quality standards for kitchens according to which the different costs can be clearly explained? Here you go with a list of the main items you have to pay attention at in case you should decide to buy a kitchen:
1) GS: German quality brand. It can only be attained after accurate checks (stability, safety of electrical systems, absence of dangerous edges, emplyment of hardened glass, compliance with the rules and the prescriptions pertaining to toxic emissions, durability of hinges, load bearing of drawers’ runners, bending strength of the tops, and so on ).
2) ISO 14001 International Rule which generates one of the most relevant environmental certifications.
3) FSC which guarantees that the FSC branded wood has been harvested in forests whose management is carried out in the respect of biodiversity, environmental functions and real profits for the local communities.
4) REAL WOOD and not “panel of wooden chipboard or panel of wooden particles” which means chipboard for the interior section and a wooden 0,5 mm. thick veneer. Heights are important for a kitchen alongside the ergonomics of household appliances which can allow you to comply with safety rules besides providing energy saving. But now let’s stop with technical matters and let’s have a look at some “succulent” pictures.
