La mia famiglia è molto creativa, ci sono stati anni in cui ha prodotto degli originali costumi di carnevale. Sognavo di essere una fatina, con scarpette scintillanti e bacchetta magica e mi sono ritrovata con una tunica bianca con attaccati qua e là dei batuffoli di cotone…ero la neve!.
Molto concettuale e altrettanto infelice. I travestimenti standar che piacciono ai bambini, piacciono un po’ meno a me oggi da adulta…ma i bambini sono bambini.
Ecco allora alcune idee molto “cosy” che mi hanno regalato sorrisi. Sono convinta che siano i genitori a trasmettere la magia del travestimento e ad insegnare l’uso della fantasia ai propri figli. Coraggio, buttiamoci!
Evviva il carnevale!

Tre costumi realizzabili anche a casa con un po’ di manualità e fantasia.
Three costumes can also be made at home with fantasy.

You are my SuperHero!

My family is most creative, and in the past years they made some unique Carnival     costumes. I used to dream of being a cosy fairy wearing glittering shoes and holding a magic wand just to find myself dressed up with a white tunic with some cotton wads scattered all over… I was the snow! Highly conceptual and unhappy to the same extent. The usual dressing-ups children like so much are not as much appreciated by me nowadays as an adult … but children are children. So here you go with some really cosy ideas which cheered me up. I believe it’s parents who pass on the magic of fancy dressing to their own children. Well, come on then and heart and soul into the matter! Long live the Carnival!

Una semplice corona di carta e si è subito un re o una regina!
A simple paper crown and become king or queen immediately .

Originali, molto americani.