Yuhu?!!! C’è qualcuno?…YES!, sono tornata!

Dov’ero? Ho vagabondato per 5 mesi in attesa di finire la ristrutturazione di casa. Tutta la truppa a casa di mia sorella, di mia suocera, in campagna, al mare e in montagna. Ho fatto così tante valigie, pacchi, scatole e traslochi da essere andata in tilt. Senza mai abbandonare il mio cantiere, ovviamente. Blog, perdonami. Mi sei mancato. La ristrutturazione è andata meravigliosamente, mi sono dedicata con passione ad ogni minimo dettaglio, ho risolto problemi piccoli e grandi, ho sospirato, brontolato e…perso il sonno. Ma sono felice. Ma non crediate che sia finita, mancano i mobili, mangiamo sul tavolino dei puffi e montiamo interminabili piste del trenino in salotto essendo totalmente deserto. Apriamo la doccia con la pinza e prendiamo i vestiti negli scatoloni. Ma siamo a casa!…e che casa!

Hallo! Anyone there? Yes, I am back!

You wonder where I have been? I have been roaming around in the last five months waiting for my house to be completely renovated. The whole pack at my sister’s place, at my mother-in-law’s later, in the country, at the seaside or in the mountains. I’ve been packing and packaging any sort of boxes and I have been moving place so often that I’ve been thrown for a complete loop. Without neglecting looking after works at my renovation site, of course. My dear blog, forgive me, I missed you. Renovation works have been definitely successful, I devoted myself to each single detail with strong passion, I settled both big and little problems, I sighed, grumbled and … I had so many sleepless nights. But I am happy. The story hasn’t come to the end yet, believe me! Furniture is missing, we have our meals on the smurfs’ table and we build endless toy train tracks in the living room which is totally empty. The shower’s faucet is opened with a clamp and the clothes are taken out from cardboxes. But we are at home! … and what an amazing place!