Il Board è l’anteprima di ciò che ogni mese verrà approfondito all’interno del blog, una sorta di indice fotografico che possa incuriosirvi e fornirvi qualche idea in più per poter sognare, fare un regalo, cambiare il look della vostra casa e avere qualche indirizzo nuovo. Questo mese rimaniamo in scia all’estate e ci buttiamo nel giallo! Continua a leggere
Ogni giorno m’innamoro. Sfogliando riviste, guardando un film, camminando per strada. Il mio sguardo cade su quel qualcosa che la mia mente elabora immediatamente facendolo diventare subito mio, entra nelle mie corde, nei miei pensieri e sopratutto nell’immagi-nazione. Mi sono innamorata di una libreria laccata vista nel film “Colpo grosso” del 1961 e l’ho immaginata per giorni nel mio salotto…Un quadro/vaso di Betty Woodman è ancora sulla console di Ico Parisi all’ingresso, quasi quasi sarebbe anche da spolverare…Ho mille occhiali di Oliver Goldsmith senza averne mai provato uno e così via per giorni e per ore. Non è un’incredibile fortuna? A volte mi innamoro di quel qualcosa che si può acquistare, ma diventa molto più complicato quando sono dettagli. Già, dettagli…sfumature, percezioni.
Every day I fall in love. By leafing through a magazine, watching a movie, by walking along the street. My glance is laid down on that peculiar thing that gets immediately processed by my mind and becomes mine at once, strikes my intimate chords, enters the world of my thoughts and of my imagination first. I’ve fallen in love with a lacquered bookcase I saw in the 1961 movie “Ocean’s Eleven” and I figured it out placed in my sitting room for days … A picture/vase by Betty Wood is still lying on Ico Parisi’s console in the lobby, let’s say it almost needs some dusting … I have got a thousand glasses by Oliver Goldsmith even if I’ve never tried on one, ad so forth for days and hours. This stands for incredible luck, doesn’t it? I sometimes fall in love with something one can purchase, but it gets far more difficult when it’s details I get crazy for. Yes, details … nuances, perceptions.
Dorothy Draper ha detto, testuali parole: ”Non guardate mai indietro, tranne per un’occhiata sporadica, guardate avanti e fate progetti per il futuro. Il successo non si costruisce sulle glorie del passato, piuttosto sull’attività costante. Cercate continuamente nuove idee e, in via sperimentale, anticipate i tempi, o perlomeno tenetevi al passo con essi”. L’attività di Dorothy ha cambiato il concetto di “locale d’epoca” e ha offerto un’immagine di design che ha rivoluzionato il modo in cui noi oggi consideriamo gli spazi. E’ sempre stata impegnata a provare nuove cose e a indurre le persone a scorgere qualcosa di speciale nel design – non già semplicemente elementi neutri, bensì colore e motivo. Draper ha creato un nuovo stile noto come “Barocco Moderno” donando allo stile classico un guizzo di modernità. Usava cornici ornate e decorazioni in gesso per quasi ogni singola superficie di un locale, combinandoli con cromatismi vistosi. Per gli interni usava abbinamenti di colore decisamente di impatto e cinz di marca dal colore di rosa centifoglia. Situate all’estremo opposto del minimalismo, le sue creazioni sono state inserite in residenze private, alberghi, ristoranti, teatri e grandi magazzini. “Draper ha rappresentato per la decorazione di interni quello che Chanel è stata per la moda. Ha portato il colore in un mondo che era triste e fosco. Questi colori vistosi sono stati usati nei luoghi pubblici per far sì che rappresentassero uno spazio dove le persone potessero venire e sentirsi sublimate, diventando parte dell’ambiente grazie alla forza di un design audace”. Continua a leggere
Ecco un’idea scenografica: le porte colorate. Basta che non siano moderne.
Ma perchè la prima casa è sempre dipinta di giallo canarino? Ossignur!…Giallo acido, zafferano, messicano, giallo energia…In Oriente è il colore del sole, della fertilità, della regalità.
Nell’antica Grecia era il colore dei pazzi che si dovevano vestire di giallo per essere riconosciuti.
In Giappone poteva indossarlo solo chi apparteneva alla famiglia reale. Chi preferisce il giallo tende al cambiamento e alla ricerca del nuovo.
Secondo i cromoterapeuti, essendo il colore del sole, dà energia, forza, vitalità, perché le sue vibrazioni sono simili a quelle dei raggi solari.
Allora, pareti bianche e porte gialle. Gonne, camini, collane, mimose, tovaglie, poltrone e…un tuffo a Giverny nella casa di Monet dove il giallo trionfa in cucina, coraggioso, vivo e vibrante. Giallo. Tu mi turbi!
How come that our first home is always painted in canary yellow? Oh my goodness! … Acid yellow, saffron yellow, Mexican yellow, energy yellow … It is the colour of the sun in the East, of fertility, of sovereignty. In ancient Greece it used to be the colour of lunatics who were forced to dress in yellow to be soon recognised. Only those who belonged to the Royal Family were allowed to wear in yellow in Japan. Those who prefer yellow are prone to change and love seeking for novelty. According to chromo-therapists it delivers energy, force, vitality as it is the colour of the sun, and its vibrations are similar to those of the sunrays. Well then, white walls and yellow doors. And skirts, fireplaces, necklaces, mimosas, table cloths, armchairs and … just drop in Giverny and plunge into Monet’s place where yellow takes centre stage in the kitchen, brave and vibrant and lively.
Yellow, you upset me!
Finalmente è tornata la carta da parati. Io l’amo alla follia. Non ho abbastanza pareti per mettere tutte quelle che mi elettrizzano. All’ingresso ne ospito una di Fornasetti intramontabile. Ma passiamo ai fatti, ecco alcune scelte che possono cambiare totalmente l’atmosfera di casa, sia che sia una piccola stanza, un loft, una sola parete, l’interno di un armadio…e via così. Oggi vi parlo di fiori.
At last wallpapers have made a comeback. I’m really crazy for them. I have no walls enough to be able to use all those exhilarating me. In the lobby I have one by Fornasetti which is an evergreen. But, let’s be practical now: here you are with a selection which can thoroughly change the ambience in your place, whether it is a small room or a loft or a single wall, the internal side of a wardrobe … and so on and so forth. I’m going to tell you about flowers today. Continua a leggere
L’incredibile mondo dei bambini richiede molta fantasia, il confronto con questi nani pensanti ci fa capire quanto sia bello tornare ad essere come loro. Peter Pan non è solo una favola ma anche un modo di comprendere che i limiti li poniamo noi adulti. Ecco allora un po’ di suggerimenti per entrare nel loro mondo aiutandoli a non perdere mai le loro ali. Oggi è ROSA, un colore da bimba, da sogno, delicato e tenero, racconta amore e dolcezza, carezze e sorrisi. Il rosa per la stanza, decorata come quella di una principessa con camei e profili. Un po’ flou come le scarpe di Zara che sembrano appartenere ad una ballerina moderna. il Rosa come il nome del fiore o di una bimba a cui basta un grande fiocco per sentirsi magica. Il rosa dei dolci, degli zuccheri e di tutte le cose che ci fanno venire voglia di tenerezza.
E allora oggi sia ROSA!
Zara Baby
The amazing children’s world is quite demanding in terms of imagination, the confrontation we have with these thinking dwarfs makes us clear enough how nice it is to get back to their way of being. Peter Pan is not only a fairy tale: it also helps usunderstand that it’s adults who set limits. Here are some suggestions on how to enter their world while helping them never drop their wings. Today it is PINK, a colour for little girls, a dream hue, tender and soft, conveying love and sweetness, caresses and smiles. Pink is good for the sleeping room, decorated just as that of a princess with cameos and trimmings. A bit loose and flowing, like the shoes from Zara which seem to belong to a dancer of our times. Pink as the name of the flower or of a little girl who can feel herself magic by simply wearing a large ribbon. The pink of sweets and sugars and of everything which makes us feel like endearment. SO, be it PINK today!
Continua a leggere
