Un dettaglio è ciò che spesso fa la differenza nelle cose, nei racconti e anche nelle case. Se dovete arredare, ristrutturare o costruire la vostra casa, dovete tenere presente che ci sono piccoli particolari che singolarmente sembrano essere insignificanti ma una volta visti tutti insieme armonizzano l’insieme e lo rendono speciale. Per Visconti era impossibile non mettere del caffè nella tazzina della comparsa che in un suo film fingeva di bere, anche se non era in primo piano anzi era quasi invisibile. Era certo che lo spettatore si accorgesse del vuoto. Un dettaglio da perfezionista che non lascia nulla al caso. Ho trovato alcune foto di dettagli di case di montagna. Una tavola apparecchiata dove la semplicità è arricchita dalla scelta monocromatica dei tovaglioli e dei fiori, per nulla banale. Un camino tondo, irregolare impreziosito dal gioco di rilievi creato dai sassi della parete. Un angolo camino, dove una seduta aerea composta da un materiale freddo viene scaldata dalle pareti di legno, dalla legna accatastata sul fianco e da una grande foto divisa in due scenari con un bosco e un uomo seduto ad osservare. Un tronco asimmetrico trasformato da un’artista in consolle che interrompe il silenzioso bianco delle pareti. Una sedia di legno lavorata a punto e croce con scenari di montagna può essere la protagonista di un qualsiasi spazio apparentemente insignificante rendendolo armonioso e scenografico.
Le sfumature di colore, i materiali, i contrasti tra freddo e caldo, le finiture, i vuoti e pieni, i tagli, le misure e gli ingombri, le superfici lisce e quelle materiche…non sono semplicemente dettagli.
“ … there is no point in trying to forget
for a long time still in your life
you’ll have to be looking for
such small details
you aren’t ready yet to grasp
though they do count to tell
who we really are … “
Ornella Vanoni, Dettagli
A detail is often what makes all the difference in things, tales and even in houses. If you’re going to decorate, refurbish or build your home, you should consider that there are small details which appear to be almost insignificant as single elements – but, if you take them as a whole, they harmonise the ambience and make it unique. Visconti couldn’t help putting some coffee into the cup of the extras pretending to drink in one of his movies, although they weren’t in the foreground, they were almost invisible instead. He knew for sure that the audience would realise the cup was empty. This a perfectionist’s detail for whom nothing should be left to chance. I’ve found some pictures about details of mountain houses. A laid table where simplicity is enhanced by napkins and flowers in the same colour, not at all obvious. A round fireplace, featuring irregular shapes, embellished by the stones in the wall creating a nice relief effect. A corner fireplace, where a suspended seat made from a cold material is warmed up by the wooden walls, by the firewood piled up on the side and by a large picture divided into two different scenes featuring a wood and a man sitting down and staring. A wooden crocheted chair showing a mountain scenery can feature prominently in any space apparently insignificant and can turn it into a harmonious and spectacular environment. Colour shades, materials, the juxtaposition of cold and warm, finishes, masses and voids, cuts, sizes and occupied spaces, smooth and matter surfaces … it’s not mere details.
Detail of the chair
Il crepitio della legna scoppiettante nel camino, il suo profumo; la neve che fiocca in silenzio e ti lascia incantato, nasce la voglia di una cioccolata perchè tutte queste emozioni vanno coccolate, addolcite. Potresti buttarti sotto il piumone e avere la sensazione di aver lasciato fuori il mondo. Se senti la montagna lei ti regalerà una dimensione naturale, un ritmo unico che non appartiene alla città.
Questo chalet è magico. Il legno delle pareti è dipinto con delle foglie con bacche in chiave moderna. Ha un sapore barocco senza perdere la sua semplice bellezza. Perchè allora non osare con delle carte da parati, un pattinatore solitario o dei profili di montagne…L’altra sera sono stata ospite in uno chalet interamente vestito dal legno e all’entrata troneggiavano due giganteschi galli di ceramica, meravigliosi. Se dovete progettare una casa in montagna non abbiate paura di aggiungere il vostro tocco più eccentrico, ricordatevi delle emozioni che vi deve regalare perchè grazie a quelle la montagna ci parla.
Wallpaper Mountain Aimeé Wilder, Wallpaper Skater Wall and Decò, Vintage Ski Poster Switch Plate (single, double or triple) 16 $ Etsy
The sound of a crackling fire in the fireplace, the smell of it, the snow quietly falling down, charming: it makes you feel like having a chocolate, as these emotions all deserve being pampered, sweetened. You could plunge into your duvet and feel you’ve left out the world outside you. If you sense the mountain, it will spontaneously provide you with a natural dimension, a rhythm which is unique and has nothing to share with the city.
This chalet is magic. The paint of the wooden walls features leaves with berries with a modern twist. The ambience is baroque in flavour without giving up a plain beauty. Why not dare any wallpapers then, a solitary ice-skater or nice mountain profiles… Some evenings ago I was hosted in a chalet fully covered with wood. Two giant ceramic cocks dominated at the entrance, gorgeous. If you are going to design a mountain house, do not hesitate to add a most eye-catching twist to it! Do not forget about the emotions it is supposed to give you as it is through them that the mountains get in touch with us.
Italia – Germania 1982…l’ho vista, temuta, sofferta e ammirata sul un bel pavimento di cotto della casa al mare. Certi spettacoli non conoscono comodità, basta respirarli. Però, una “stanza della TV”, con un divano spazioso, così spazioso da consentirti di alzarti in piedi e urlare a squarciagola Campioni del Mondo, saltando come un pazzo senza finire giù dalla finestra o sul tavolino di cristallo…pensandoci, non ci dispiacerebbe. Un stanza comoda, così comoda da rischiare di Zzzz…Buona notte!
Questa stanza della TV è un invito al relax. I cuscini che rendono il divano extra large dovrebbero essere removibili così da ottenere anche l’opzione divano standard nel caso in cui non si voglia chiedere agli ospiti di tuffarsi!
Fornasetti mette il passamontagna. La seduta, in legno stampato, laccato e dipinto a mano, è stata sviluppata in collaborazione con Anne Lux per gli interni di uno chalet a Gstaad…aggiungo: vi prego fatemi entrare in quello chalet!!!!
Finalmente è tornata la carta da parati. Io l’amo alla follia. Non ho abbastanza pareti per mettere tutte quelle che mi elettrizzano. All’ingresso ne ospito una di Fornasetti intramontabile. Ma passiamo ai fatti, ecco alcune scelte che possono cambiare totalmente l’atmosfera di casa, sia che sia una piccola stanza, un loft, una sola parete, l’interno di un armadio…e via così. Oggi vi parlo di fiori.
At last wallpapers have made a comeback. I’m really crazy for them. I have no walls enough to be able to use all those exhilarating me. In the lobby I have one by Fornasetti which is an evergreen. But, let’s be practical now: here you are with a selection which can thoroughly change the ambience in your place, whether it is a small room or a loft or a single wall, the internal side of a wardrobe … and so on and so forth. I’m going to tell you about flowers today. Continua a leggere
Realizzate da Dedar con anello cromato sullo schienale.
Made by Dedar featuring a chrome-plated ring on the backrest.
