Un dettaglio è ciò che spesso fa la differenza nelle cose, nei racconti e anche nelle case. Se dovete arredare, ristrutturare o costruire la vostra casa, dovete tenere presente che ci sono piccoli particolari che singolarmente sembrano essere insignificanti ma una volta visti tutti insieme armonizzano l’insieme e lo rendono speciale. Per Visconti era impossibile non mettere del caffè nella tazzina della comparsa che in un suo film fingeva di bere, anche se non era in primo piano anzi era quasi invisibile. Era certo che lo spettatore si accorgesse del vuoto. Un dettaglio da perfezionista che non lascia nulla al caso. Ho trovato alcune foto di dettagli di case di montagna. Una tavola apparecchiata dove la semplicità è arricchita dalla scelta monocromatica dei tovaglioli e dei fiori, per nulla banale. Un camino tondo, irregolare impreziosito dal gioco di rilievi creato dai sassi della parete. Un angolo camino, dove una seduta aerea composta da un materiale freddo viene scaldata dalle pareti di legno, dalla legna accatastata sul fianco e da una grande foto divisa in due scenari con un bosco e un uomo seduto ad osservare. Un tronco asimmetrico trasformato da un’artista in consolle che interrompe il silenzioso bianco delle pareti. Una sedia di legno lavorata a punto e croce con scenari di montagna può essere la protagonista di un qualsiasi spazio apparentemente insignificante rendendolo armonioso e scenografico.
Le sfumature di colore, i materiali, i contrasti tra freddo e caldo, le finiture, i vuoti e pieni, i tagli, le misure e gli ingombri, le superfici lisce e quelle materiche…non sono semplicemente dettagli.
“ … there is no point in trying to forget
for a long time still in your life
you’ll have to be looking for
such small details
you aren’t ready yet to grasp
though they do count to tell
who we really are … “
Ornella Vanoni, Dettagli
A detail is often what makes all the difference in things, tales and even in houses. If you’re going to decorate, refurbish or build your home, you should consider that there are small details which appear to be almost insignificant as single elements – but, if you take them as a whole, they harmonise the ambience and make it unique. Visconti couldn’t help putting some coffee into the cup of the extras pretending to drink in one of his movies, although they weren’t in the foreground, they were almost invisible instead. He knew for sure that the audience would realise the cup was empty. This a perfectionist’s detail for whom nothing should be left to chance. I’ve found some pictures about details of mountain houses. A laid table where simplicity is enhanced by napkins and flowers in the same colour, not at all obvious. A round fireplace, featuring irregular shapes, embellished by the stones in the wall creating a nice relief effect. A corner fireplace, where a suspended seat made from a cold material is warmed up by the wooden walls, by the firewood piled up on the side and by a large picture divided into two different scenes featuring a wood and a man sitting down and staring. A wooden crocheted chair showing a mountain scenery can feature prominently in any space apparently insignificant and can turn it into a harmonious and spectacular environment. Colour shades, materials, the juxtaposition of cold and warm, finishes, masses and voids, cuts, sizes and occupied spaces, smooth and matter surfaces … it’s not mere details.
Detail of the chair
